藍草莓冰淇淋
村上春樹“我想喫藍草莓冰淇淋。”半夜兩點她宣佈。
真不知道女孩子爲什麼會專挑這種莫名其妙的時刻，想到一些莫名其妙的事。我一面沒什麼特別理由地任思緒馳騁於蔣介石和國民政府所遭遇的命運，一面穿上襯衫，走出馬路上，逮到一部出租車。
“隨便到哪裏 ， 只要有賣藍草莓冰淇淋的店就行 。”我對司機說完，閉起眼睛，打個哈欠。大約十五分鐘後，出租車停在一個陌生的街上，陌生的樓房前。是一棟古老的三層樓建築，只有玄關特別大，屋頂立着七根旗杆，掛着七面莫名其妙的旗子。
“這裏面真的賣冰淇淋嗎？”我問司機。
“所以纔來到這裏呀。”司機說。
回答得倒真是符合戲劇原理。我付了錢，下了車，走進樓房。樓房裏的服務檯，坐着一個二十歲左右的年輕女子。她實際上明明身體一動也沒動一下，卻一付忙得不得了的臉色。我說「我要藍草莓冰淇淋」。她臉上露出爲什麼偏偏挑上這個時候的不愉快表情。然後遞給我一張粉彩紙片。
“在這上面寫姓名住址到３號門去。”
我借了鉛筆，在紙片上填進姓名住址。沙沙沙沙。然後走上棺材一樣的樓梯，推開３號門。屋裏正中央有一張乒乓球桌那麼大的桌子，一個年輕人坐在上面，右手和左手各拿着一張文件，正交替對照地看着。
“藍草莓冰淇淋。”我說着把紙片遞出去，他也不看我一眼，便在上面砰！地蓋一個章。
“６號。”
要跋涉到６號門之前，我必須先渡過一條深河。白色探照燈光，在河面左右來回巡射，遠方偶而響起砰、砰的槍聲。
６號門和８號門之間，有一所利用舊教室改成的野戰醫院，中庭的草地上，躺滿了缺手或斷腿的士兵。野戰醫院的餐廳裏，有三個汽油桶的葡萄乾冰淇淋，可是卻沒有藍草莓冰淇淋。
“藍草莓在14號啊。”廚師告訴我。
14號門被夜間炮擊轟得已經完全垮了。只剩下一個門框。門框上用圖釘釘着一張便條紙。
“有事請到17號。”
17號門前，駱駝大軍正展開一場反叛混戰。黑夜裏充滿了駱駝隊的高聲喊叫和小便的氣味。我終於好不容易找到一頭友好的駱駝，幫我開了17號門。
17號門是最後一道門。
我打開門，裏面有兩個穿着體面的中年男人，正在和食蟻獸摔跤。他們身上流着血淋淋的血，他們都是爲了得到藍草莓冰淇淋而到這裏來的。
被詛咒的藍草莓冰淇淋。
然而我並不是一個容易感傷的人。我用曼陀林的背後，像「Y的悲劇」那樣，把兩個中年男人和大食蟻獸一一打死，打開冷凍金庫，拿到了藍草莓冰淇淋。
“要放多少乾冰？”
賣場的女孩子這樣問。
“三十分。”我冷靜地回答。
拿到冰淇淋，回到家時，是黎明時分的五點。她已經睡得沉沉的。
真不知道女孩子爲什麼會專挑這種莫名其妙的時刻，想到一些莫名其妙的事。我一面沒什麼特別理由地任思緒馳騁於蔣介石和國民政府所遭遇的命運，一面穿上襯衫，走出馬路上，逮到一部出租車。
“隨便到哪裏 ， 只要有賣藍草莓冰淇淋的店就行 。”我對司機說完，閉起眼睛，打個哈欠。大約十五分鐘後，出租車停在一個陌生的街上，陌生的樓房前。是一棟古老的三層樓建築，只有玄關特別大，屋頂立着七根旗杆，掛着七面莫名其妙的旗子。
“這裏面真的賣冰淇淋嗎？”我問司機。
“所以纔來到這裏呀。”司機說。
回答得倒真是符合戲劇原理。我付了錢，下了車，走進樓房。樓房裏的服務檯，坐着一個二十歲左右的年輕女子。她實際上明明身體一動也沒動一下，卻一付忙得不得了的臉色。我說「我要藍草莓冰淇淋」。她臉上露出爲什麼偏偏挑上這個時候的不愉快表情。然後遞給我一張粉彩紙片。
“在這上面寫姓名住址到３號門去。”
我借了鉛筆，在紙片上填進姓名住址。沙沙沙沙。然後走上棺材一樣的樓梯，推開３號門。屋裏正中央有一張乒乓球桌那麼大的桌子，一個年輕人坐在上面，右手和左手各拿着一張文件，正交替對照地看着。
“藍草莓冰淇淋。”我說着把紙片遞出去，他也不看我一眼，便在上面砰！地蓋一個章。
“６號。”
要跋涉到６號門之前，我必須先渡過一條深河。白色探照燈光，在河面左右來回巡射，遠方偶而響起砰、砰的槍聲。
６號門和８號門之間，有一所利用舊教室改成的野戰醫院，中庭的草地上，躺滿了缺手或斷腿的士兵。野戰醫院的餐廳裏，有三個汽油桶的葡萄乾冰淇淋，可是卻沒有藍草莓冰淇淋。
“藍草莓在14號啊。”廚師告訴我。
14號門被夜間炮擊轟得已經完全垮了。只剩下一個門框。門框上用圖釘釘着一張便條紙。
“有事請到17號。”
17號門前，駱駝大軍正展開一場反叛混戰。黑夜裏充滿了駱駝隊的高聲喊叫和小便的氣味。我終於好不容易找到一頭友好的駱駝，幫我開了17號門。
17號門是最後一道門。
我打開門，裏面有兩個穿着體面的中年男人，正在和食蟻獸摔跤。他們身上流着血淋淋的血，他們都是爲了得到藍草莓冰淇淋而到這裏來的。
被詛咒的藍草莓冰淇淋。
然而我並不是一個容易感傷的人。我用曼陀林的背後，像「Y的悲劇」那樣，把兩個中年男人和大食蟻獸一一打死，打開冷凍金庫，拿到了藍草莓冰淇淋。
“要放多少乾冰？”
賣場的女孩子這樣問。
“三十分。”我冷靜地回答。
拿到冰淇淋，回到家時，是黎明時分的五點。她已經睡得沉沉的。