噩夢
蔡瀾“綁安全帶！”
一上車，女人已經命令。
駕了那麼多年車子，男人怎麼不會做這件事？但還是客氣地：“呀，差點忘了。”
出了門口，男人向左轉。
“轉右！”女人又命令。
“昨天這個時候那條路塞車。”男人解釋，“今天不如換一條路走吧。”
太太顯然地對這個自作主張的部下不滿，但不出聲，心中想：“嘿嘿，要是另一條路也塞車，就要你好看！”
有那麼巧就那麼巧，其他人也聰明地轉道，變成一條長龍。
“轉頭！昨天塞車，並不代表今天也塞車呀！”女人說，“要是你聽我的話做，不是沒事嗎？”
“是，老婆大人。”男人是乖乖地依着女人指定的方向走去。
當然，又是一條長龍，繁忙時間，哪有不塞車的道理？但是女人說：“這條龍比剛纔那條短得多！”
“你看得出哪一條龍長，哪一條龍短，這可出奇了。”男人想講，但忍了下來。
閒來無事，兩者又無對話，男人打開收音機聽新聞。
“每天都是波斯尼亞戰事，烏干達難民，有什麼好聽？”女人伸手一按，錄音帶播出鄧麗君的舊歌。
後面有輛的士一直在按喇叭。
女人轉頭，狠狠地瞪了的士司機一眼，大叫道：“響什麼？趕着去奔喪啊？”
“那些年輕人血氣方剛，聽到了什麼事情都做得出的。”男人低聲下氣地。
“怕什麼？”女的理直氣壯，說完就要按下玻璃窗，伸頭出去咒罵。
“別……別……”男人慌忙阻止。
好在的士司機已經不耐煩，越過雙白線，開車往前去。
“跟着他走！跟着他走！”女人再次命令，“老在這裏等着，什麼時候才能趕到？”
“那是犯法的呀！警察抓到會抄牌的呀！”男人抗議。
“人家怎麼不怕？”女的以輕視的目光看着男人，“要抓也是抓他去，你……你……”
男人在女人還沒講到“沒種”這兩個字之前，戰戰兢兢地把車駛出雙白線，超過別人的車子。
忽然迎面來了幾輛車，喇叭聲大作，男人即刻把車子閃到一邊，險過剃頭地避開，捏了一把冷汗。
打躬作揖地要求排長龍的司機讓一讓，才能將車子駕進去，但是他們不買賬，一車跟一車地貼得緊緊的，絕對不騰出一點空間。
“衝呀！”女人斬釘截鐵地命令。
男人即刻照做。
這次，迎面來的是一輛運貨櫃的大卡車，嘭的一聲巨響，撞個正着，奔馳的車頭已扁，冒出濃煙。
女人的第一個反應不是看丈夫有沒有受傷，她尖叫：“要是你聽我的話做，不是沒事嗎？”
貨車中跳出兩名彪形大漢，直往車子走來，男人心中叫苦：“完了，這次完了！”
嗡嗡巨響，騎白色大型電單車的交通警及時趕到，男人好像得到救星，跳出車子，緊緊地把他抱住。
交通警大力地把男人一推，大喊：“告多你一條同性侵犯罪！”
“救命！”男人哀求。
交通警慈悲心發，安慰地：“別怕，有我在，那兩個男人不會打你的。”
“我不是怕那兩個大漢！”男的已經歇斯底里，“我怕的是坐在車裏的那個女人！”
“你說什麼？”太太下車狂吼衝前。
男的落荒而逃。
“喂！”交通警在他身後大叫，“你的奔馳車不要了嗎？”
“車子！老婆！”男的邊逃邊喊，“都送給你！”
交通警欲跳上電單車追來，但給其他車輛阻着。男的跑了幾條街，抬頭一看，是結婚前的女朋友住的地方。
男人直奔進女朋友的懷抱：“快點收拾行李，我自由了，我們馬上乘國泰航空到歐洲去旅行！”
女的大喜，抱着他吻了又吻。正當男的覺得一生幸福，由此開始的時候，女的說：“不如坐維珍航空吧。”
“爲什麼？我一向慣坐國泰的。”男的說。
女的回答：“聽我的話做，沒事。”
咦？這句話在什麼地方聽過？男人覺察後雞皮疙瘩豎起，大喊：“不，不！”
衝出門，男人再跑幾條街，跑回媽媽家裏，直奔母親的懷抱：“我再也受不了所有的女人。”
世上只有媽媽好。媽媽抱着哭泣的兒子，摸摸他的頭：“老早就說那個女人不適合你的了。要是你聽我的話做，不是沒事嗎？”
一上車，女人已經命令。
駕了那麼多年車子，男人怎麼不會做這件事？但還是客氣地：“呀，差點忘了。”
出了門口，男人向左轉。
“轉右！”女人又命令。
“昨天這個時候那條路塞車。”男人解釋，“今天不如換一條路走吧。”
太太顯然地對這個自作主張的部下不滿，但不出聲，心中想：“嘿嘿，要是另一條路也塞車，就要你好看！”
有那麼巧就那麼巧，其他人也聰明地轉道，變成一條長龍。
“轉頭！昨天塞車，並不代表今天也塞車呀！”女人說，“要是你聽我的話做，不是沒事嗎？”
“是，老婆大人。”男人是乖乖地依着女人指定的方向走去。
當然，又是一條長龍，繁忙時間，哪有不塞車的道理？但是女人說：“這條龍比剛纔那條短得多！”
“你看得出哪一條龍長，哪一條龍短，這可出奇了。”男人想講，但忍了下來。
閒來無事，兩者又無對話，男人打開收音機聽新聞。
“每天都是波斯尼亞戰事，烏干達難民，有什麼好聽？”女人伸手一按，錄音帶播出鄧麗君的舊歌。
後面有輛的士一直在按喇叭。
女人轉頭，狠狠地瞪了的士司機一眼，大叫道：“響什麼？趕着去奔喪啊？”
“那些年輕人血氣方剛，聽到了什麼事情都做得出的。”男人低聲下氣地。
“怕什麼？”女的理直氣壯，說完就要按下玻璃窗，伸頭出去咒罵。
“別……別……”男人慌忙阻止。
好在的士司機已經不耐煩，越過雙白線，開車往前去。
“跟着他走！跟着他走！”女人再次命令，“老在這裏等着，什麼時候才能趕到？”
“那是犯法的呀！警察抓到會抄牌的呀！”男人抗議。
“人家怎麼不怕？”女的以輕視的目光看着男人，“要抓也是抓他去，你……你……”
男人在女人還沒講到“沒種”這兩個字之前，戰戰兢兢地把車駛出雙白線，超過別人的車子。
忽然迎面來了幾輛車，喇叭聲大作，男人即刻把車子閃到一邊，險過剃頭地避開，捏了一把冷汗。
打躬作揖地要求排長龍的司機讓一讓，才能將車子駕進去，但是他們不買賬，一車跟一車地貼得緊緊的，絕對不騰出一點空間。
“衝呀！”女人斬釘截鐵地命令。
男人即刻照做。
這次，迎面來的是一輛運貨櫃的大卡車，嘭的一聲巨響，撞個正着，奔馳的車頭已扁，冒出濃煙。
女人的第一個反應不是看丈夫有沒有受傷，她尖叫：“要是你聽我的話做，不是沒事嗎？”
貨車中跳出兩名彪形大漢，直往車子走來，男人心中叫苦：“完了，這次完了！”
嗡嗡巨響，騎白色大型電單車的交通警及時趕到，男人好像得到救星，跳出車子，緊緊地把他抱住。
交通警大力地把男人一推，大喊：“告多你一條同性侵犯罪！”
“救命！”男人哀求。
交通警慈悲心發，安慰地：“別怕，有我在，那兩個男人不會打你的。”
“我不是怕那兩個大漢！”男的已經歇斯底里，“我怕的是坐在車裏的那個女人！”
“你說什麼？”太太下車狂吼衝前。
男的落荒而逃。
“喂！”交通警在他身後大叫，“你的奔馳車不要了嗎？”
“車子！老婆！”男的邊逃邊喊，“都送給你！”
交通警欲跳上電單車追來，但給其他車輛阻着。男的跑了幾條街，抬頭一看，是結婚前的女朋友住的地方。
男人直奔進女朋友的懷抱：“快點收拾行李，我自由了，我們馬上乘國泰航空到歐洲去旅行！”
女的大喜，抱着他吻了又吻。正當男的覺得一生幸福，由此開始的時候，女的說：“不如坐維珍航空吧。”
“爲什麼？我一向慣坐國泰的。”男的說。
女的回答：“聽我的話做，沒事。”
咦？這句話在什麼地方聽過？男人覺察後雞皮疙瘩豎起，大喊：“不，不！”
衝出門，男人再跑幾條街，跑回媽媽家裏，直奔母親的懷抱：“我再也受不了所有的女人。”
世上只有媽媽好。媽媽抱着哭泣的兒子，摸摸他的頭：“老早就說那個女人不適合你的了。要是你聽我的話做，不是沒事嗎？”