死鏡

博爾赫斯邀請了法國大批評家羅朗·巴爾特到他隱居的鄉間別墅來幫助他解決一個“具有巨大文學批評重要性的理論問題”。巴爾特如約在下午五時到達，雙方互致仰慕相見恨晚之情後，博爾赫斯請巴爾特看他剛寫好的一篇小說。說是其主題是文學與現實，寫作與批評之間的複雜關係。他想聽聽巴爾特的反應，因爲巴爾特作爲當代文學批評大師，他的反應必然是最理想的。

於是巴爾特坐下來讀小說。小說中說：博爾赫斯邀請巴爾特到他的鄉間別墅來閱讀這篇小說，但是博爾赫斯已經在房間裏安放了定時炸彈，定在下午六時爆炸，準備在巴爾特剛讀完小說時就把他炸死。

這裏，巴爾特不由得抬起頭來朝鐘看，是五點四十分，於是他繼續讀下去。博爾赫斯的小說中寫到巴爾特果然應約前來，但是兩人會見後，博爾赫斯與巴爾特發生了理論上的爭論，博爾赫斯認爲小說世界與現實世界有關，巴爾特從符號學立場堅持認爲無關，博爾赫斯就讓他讀小說。

當巴爾特快讀到底時，他抬頭看到時鐘正是5點57分，這時他發現博爾赫斯不在屋內，他從一面鏡子中看到博爾赫斯在門外，緊張地看着他。巴爾特有點不安，但又想小說只是小說，認真未免荒唐，於是繼續讀那篇小說的結尾，該結尾寫道巴爾特不相信此小說，甚至看到博爾赫斯離開房子也不知警覺，而是繼續讀下去，直到時鐘敲六下，炸彈爆炸。

這時時鐘正敲六點，炸彈爆炸了，巴爾特被炸死。