賣豬腸粉的女人
蔡瀾家父早餐喜歡喫豬腸粉,沒有餡的那種,加甜醬、油、老抽和芝麻。
年事漸高,生活變得簡單,傭人爲方便,每天只做烤麪包、牛奶和阿華田,豬腸粉少喫。
我回家陪伴他老人家時,一早必到菜市場,光顧做得最好的那一檔。哪一檔最好?當然是客人最多的。
賣豬腸粉的太太,四五十歲人吧,面孔很熟,以爲從前在哪裏見過,你遇到她也會有這種感覺。因爲,所有的弱智人士,長得都很相像。
已經有六七個家庭主婦在等,她慢條斯理地,打開蒸籠蓋子,一條條地拿出來之後用把大剪刀剪斷,淋上醬汁。我乘空檔,向她說:"要三條,打包,回頭來拿。"
"哦。"她應了一聲。
動作那麼慢,輪到我那一份,至少要十五分鐘吧。看着表,我走到其他檔口看海鮮蔬菜。
今天的蚶子又肥又大,已很少人敢吃了,怕生肝病。有種像鰣魚的"市殼",骨多,但脂肪更多,非常鮮甜。魔鬼魚也不少,想起在西班牙的依比莎島上喫的比目魚。當地人豪華奢侈地只吃它的裙子。魔鬼魚,倒是全身裙邊,醃以辣椒醬,再用香蕉葉包裹後烤之,一定好喫過比目魚。
菜攤上看到香蘭葉,這種植物,放在剛炊好的飯上,香噴噴地,米再粗糙,也覺可口。的士司機更喜歡將一紮香蘭葉放在後座的架上,愈枯香味愈濃,比用化學品做的香精健康得多。
時間差不多了吧,打回頭到豬腸粉攤。
"好了沒有?"問那小販。
她又"哦"的一聲,根本不是什麼答案,知道剛纔下的訂單,沒被理會。
費事再問,只有耐心地重新輪候,現在又多了四五個客人,我排在最後。
好歹等到。
"要多少?"她無表情地問。
顯然地,她把我說過的話當耳邊風。
"三條,打包。"我重複。
付錢時說聲謝謝,這句話對我來講已成爲習慣,失去原意。
她向我點了點頭。
回到家裏,父親一試,說好喫,我已心滿意足。剛纔所受的悶氣,完全消除。
翌日買豬腸粉,已經不敢通街亂走,乖乖地排在那四五個家庭主婦的後面,纔不會浪費時間。
還有一名就輪到我了。
"一塊錢豬腸粉。等一下來拿。"身後有個十七八歲的姑娘喊着。
"哦。"賣豬腸粉的女人應了一聲。
我知道那個女的說了等於沒說,一定會像我上次那樣重新等起,不禁微笑。
"要多少?"
我抬頭看那賣豬腸粉的,這次她也帶了笑容,好像明白我心中想些什麼。
"三條,打包。"
做好了我又說聲謝謝,拿回家去。
同樣的過程發生了幾次。
又輪到我。
這回賣豬腸粉的女人先開口了。
"我不是沒有聽到那個人的話。"她解釋,"你知道啦,我們這種人記性不好,也試過搞錯,人家要四條,我包了三條,讓他們罵得好凶。"
我點點頭,表示同情。收了我的錢,這次由她說了聲謝謝。
再去過數次,開始交談。
"買回去給太太喫的?"她問。
"給父親喫。"
賣豬腸粉的女人聽了添多一條,我推讓說多了老人家也喫不下,別浪費。不要緊,不要緊,她還是塞了過來。
"我們這種人都是沒用的,他們說。但是我不相信自己沒有用。"有一次,她向我投訴。
"別一直講我們這種人好不好?"我抗議。
"難道你要我用弱智嗎?這種人就是這種人嘛。"她一點自卑也沒有,"我出來賣東西,靠自己,一條條做的,一條條賣。賣得愈多,我覺得我的樣子愈不像我們這種人,你說是不是?"
我看看她,眼睛中除了自信,還帶着調皮。
"是。"我肯定。
"喂,我已經來過幾次,怎麼還沒有做好?"身後的一個三十幾歲的女人大聲潑辣道,"那個人比我後來,你怎麼先賣給她?"
"賣給你!賣給你!賣給你!賣給你?!"
賣豬腸粉的女人抓着一條腸粉,大力地剪,剪個幾十刀。不停地剪不停地說賣給你,扮成實足的白癡,把那個八婆嚇得臉都發青,落荒而逃。
我再也忍不住地大笑,她也開朗地笑。從眼淚漫溼的視線中,她長得很美。
年事漸高,生活變得簡單,傭人爲方便,每天只做烤麪包、牛奶和阿華田,豬腸粉少喫。
我回家陪伴他老人家時,一早必到菜市場,光顧做得最好的那一檔。哪一檔最好?當然是客人最多的。
賣豬腸粉的太太,四五十歲人吧,面孔很熟,以爲從前在哪裏見過,你遇到她也會有這種感覺。因爲,所有的弱智人士,長得都很相像。
已經有六七個家庭主婦在等,她慢條斯理地,打開蒸籠蓋子,一條條地拿出來之後用把大剪刀剪斷,淋上醬汁。我乘空檔,向她說:"要三條,打包,回頭來拿。"
"哦。"她應了一聲。
動作那麼慢,輪到我那一份,至少要十五分鐘吧。看着表,我走到其他檔口看海鮮蔬菜。
今天的蚶子又肥又大,已很少人敢吃了,怕生肝病。有種像鰣魚的"市殼",骨多,但脂肪更多,非常鮮甜。魔鬼魚也不少,想起在西班牙的依比莎島上喫的比目魚。當地人豪華奢侈地只吃它的裙子。魔鬼魚,倒是全身裙邊,醃以辣椒醬,再用香蕉葉包裹後烤之,一定好喫過比目魚。
菜攤上看到香蘭葉,這種植物,放在剛炊好的飯上,香噴噴地,米再粗糙,也覺可口。的士司機更喜歡將一紮香蘭葉放在後座的架上,愈枯香味愈濃,比用化學品做的香精健康得多。
時間差不多了吧,打回頭到豬腸粉攤。
"好了沒有?"問那小販。
她又"哦"的一聲,根本不是什麼答案,知道剛纔下的訂單,沒被理會。
費事再問,只有耐心地重新輪候,現在又多了四五個客人,我排在最後。
好歹等到。
"要多少?"她無表情地問。
顯然地,她把我說過的話當耳邊風。
"三條,打包。"我重複。
付錢時說聲謝謝,這句話對我來講已成爲習慣,失去原意。
她向我點了點頭。
回到家裏,父親一試,說好喫,我已心滿意足。剛纔所受的悶氣,完全消除。
翌日買豬腸粉,已經不敢通街亂走,乖乖地排在那四五個家庭主婦的後面,纔不會浪費時間。
還有一名就輪到我了。
"一塊錢豬腸粉。等一下來拿。"身後有個十七八歲的姑娘喊着。
"哦。"賣豬腸粉的女人應了一聲。
我知道那個女的說了等於沒說,一定會像我上次那樣重新等起,不禁微笑。
"要多少?"
我抬頭看那賣豬腸粉的,這次她也帶了笑容,好像明白我心中想些什麼。
"三條,打包。"
做好了我又說聲謝謝,拿回家去。
同樣的過程發生了幾次。
又輪到我。
這回賣豬腸粉的女人先開口了。
"我不是沒有聽到那個人的話。"她解釋,"你知道啦,我們這種人記性不好,也試過搞錯,人家要四條,我包了三條,讓他們罵得好凶。"
我點點頭,表示同情。收了我的錢,這次由她說了聲謝謝。
再去過數次,開始交談。
"買回去給太太喫的?"她問。
"給父親喫。"
賣豬腸粉的女人聽了添多一條,我推讓說多了老人家也喫不下,別浪費。不要緊,不要緊,她還是塞了過來。
"我們這種人都是沒用的,他們說。但是我不相信自己沒有用。"有一次,她向我投訴。
"別一直講我們這種人好不好?"我抗議。
"難道你要我用弱智嗎?這種人就是這種人嘛。"她一點自卑也沒有,"我出來賣東西,靠自己,一條條做的,一條條賣。賣得愈多,我覺得我的樣子愈不像我們這種人,你說是不是?"
我看看她,眼睛中除了自信,還帶着調皮。
"是。"我肯定。
"喂,我已經來過幾次,怎麼還沒有做好?"身後的一個三十幾歲的女人大聲潑辣道,"那個人比我後來,你怎麼先賣給她?"
"賣給你!賣給你!賣給你!賣給你?!"
賣豬腸粉的女人抓着一條腸粉,大力地剪,剪個幾十刀。不停地剪不停地說賣給你,扮成實足的白癡,把那個八婆嚇得臉都發青,落荒而逃。
我再也忍不住地大笑,她也開朗地笑。從眼淚漫溼的視線中,她長得很美。